Heiß ist Klima. Kalt ist Wetter.

„Hitze, Dürre, Waldbrände“. „Folgen des Klimawandels“. So titelt die tagesschau. Ein Feld brennt bei Vohenstrauß. Bei Aschaffenburg stehen rund 1.500 Quadratmeter Wiese und Gebüsch in Flammen. In beiden Fällen nennt die Tagesschau dann im Nebensatz und viel später den konkreten Auslöser: Feuerwerkskörper.

So funktioniert die moderne Klimaberichterstattung. Der Zündfunke ist konkret, die Überschrift global. Aus zwei menschlich verursachten Bränden wird ein Beleg für die große Erzählung. Durch Auswahl und Reihenfolge.

Beim ORF lässt sich dieselbe Technik besonders schön beobachten.

Am 2. Juli berichtete science.ORF.at über die österreichische Junibilanz. Trotz einer extremen Hitzewelle war der Juni 2026 nur der viertwärmste seit Beginn der Messungen. Die erste Monatshälfte lag nahe am Klimamittel, an einigen Tagen sogar deutlich darunter.

Sieben Tage später lautete die ORF-Schlagzeile: „Heißester Juni in Westeuropa seit Messbeginn“.

Österreich war nicht heiß genug für Platz eins. Also wurde die Landkarte größer. Westeuropa lieferte den Rekord, den Österreich nicht hergab. Weltweit war derselbe Juni wiederum nur der zweitwärmste.

Der Maßstab wandert. Die Botschaft bleibt.

Im Jänner 2026 war es im österreichischen Tiefland dagegen 1,7 Grad kälter als im Mittel der Jahre 1991 bis 2020. Es war der kälteste Jänner seit neun Jahren. GeoSphere Austria ordnete ihn über die gesamte Messgeschichte jedoch ins Mittelfeld ein. Der ORF berichtete über Frost und dessen Folgen. Eine politische Botschaft wurde daraus nicht gebaut.

Kälte ist eine vorübergehende Wetterlage. Hitze ist eine Warnung an die Menschheit.

Auch die Leser werden passend einsortiert. Science.ORF.at veröffentlichte im Juli eine Umfrage zur Klimabesorgnis. Darin wurde die „moderne und zukunftsorientierte Mitte“ als besorgt und handlungsbereit beschrieben. Wer darauf hinweist, dass es heiße Sommer auch früher gab, landete dagegen bei der „alten Mitte“, den „Nostalgisch-Bürgerlichen“, die angeblich eine Auseinandersetzung mit dem Klimawandel abwehren.

Die Berichterstattung liefert damit nicht nur die gewünschte Deutung. Sie verteilt auch gleich die gesellschaftlichen Rollen: Wer Angst hat, ist modern. Wer nach dem Maßstab fragt, ist nostalgisch.

Die Messwerte müssen dafür nicht erfunden werden. Es genügt, den Ausschnitt richtig zu wählen. Ist Österreich nur Vierter, nimmt man Westeuropa. Reicht der Monatswert nicht, nimmt man die heißeste Nacht. Brennt eine Wiese nach einem Feuerwerk, wird aus der Trockenheit die Hauptfigur.

Und fällt ein Monat zu kalt aus, wird erklärt, warum ein einzelner Monat nichts bedeutet.

Das Klima verändert sich. Die auffälligste Konstante ist jedoch die Berichterstattung: Egal, was das Wetter macht, am Ende bestätigt es dieselbe Geschichte.